PENGUIN RESEARCH (ペンギンリサーチ) – Fire and Fear

PENGUIN RESEARCH 成員
生田鷹司（主唱）
堀江晶太（bass）
神田ジョン（吉他）
新保恵大（爵士鼓）
柴﨑洋輔（鍵盤）

発売日：2024.07.24

作詞：堀江晶太
作曲：堀江晶太
編曲：堀江晶太・PENGUIN RESEARCH

望まれなくとも 生きてやるわ
あーあ

何処に行けども ノケモノ
夏に終わり損ねた 蝉のよう
破綻してたって 生き物
それが僕です 僕です

天空に向かって 喚いている
真っ平に低い 流刑地で
途方もなく どうしようもなく
塵に なってゆくのか

なけなしの 僕の良い所を
通りすがりが 上書きしてゆく
もっと上手くやれて 綺麗で
その癖に 頑張れる皆様
頑張ってね ごめんね
僕は 馬鹿だから

嫌いだ 美しい世界が
嫌いだ 醜いこの手が
誰も 連れ去ってくれないのです
だからしつこく 生きるのです
嗚呼 蝉人間
ギャアギャア 絶望を震わせて
卑しい巡礼を続けよう
誰の思い通りにもなってあげない
嫌がらせです 反抗期です
望まれなくとも 生きてやるわ
あーあ

しがみ付けたらよかったな
何も気付かなければよかったな
測り損ね 墜落者
それも 僕です 僕です

蔑む悪意の最中に
命を思い出してしまう
共犯者と呼ばせて
僕も馬鹿だから

嫌いだ 浅ましい夜明けが
嫌いだ 白々しい夢が
虚しく終われば 泣いてくれんのか
交渉決裂 我が鳴く
嗚呼 蝉人間

ただ かなしかった
まだ 居たかった
夏は過ぎ去れど 覚えている
取り残された 抜け殻には
今も涙がこぼれている

こんな不様な言葉は
誰の為でもなかった
勝手に幸せになってしまえばいい
なれない なりたい
まだ なりたいや

嫌いだ 美しい世界が
嫌いだ 醜いこの手が
誰も 奪い去ってくれないのです
だからしぶとく 生きるのです
嗚呼 蝉人間
ギャアギャア 絶望を震わせて
卑しい巡礼を続けよう
誰の思い通りにもなってあげない
嫌な奴です 分かっています
望まれなくとも 生きてやるわ
遅すぎる頃 死んでやるわ
あーあ
--------------------------------------中文歌詞
即使你不要我，我也會活下去
啊啊

無論我走到哪裡，它都是野獸
就像夏天未能結束的蟬
破產的生物
這就是我，這就是我

對著天空大喊
在平坦、低矮的流放地
極大, 絕望地
會變成灰塵嗎？

我的小優點
透過覆蓋
做得更好，變得美麗
每個能夠盡力維持這種習慣的人
祝你好運，對不起。
因為我是個白痴

我討厭這個美麗的世界
我討厭這雙醜陋的手
沒有人會帶我走。
這就是我堅持活下去的原因
啊蟬人
Gyaa gya 絕望地顫抖
讓我們繼續我們卑微的朝聖之旅
我不會做任何人想要的事
我正處於叛逆期，真噁心。
即使你不要我，我也會活下去
啊啊

我希望我能堅持下去
我希望我沒有註意到任何事情
漏測、墜落人員
那也是我

在被鄙視的惡意中
我記得生活
讓我稱你為共謀
因為我也是個白痴

我討厭淺淺的黎明
我討厭白色的夢
如果一切都是徒勞，你不會哭嗎？
談判破裂，我哭了
啊蟬人

本來只是悲傷而已
我還想留下來
夏天已經過去了，但我還記得
在留下的空殼裡
淚水還在落下

這麼奇怪的詞
它不適合任何人
只要自己開心就好
我無法成為其中之一，我想成為其中之一。
我還想成為

我討厭這個美麗的世界
我討厭這雙醜陋的手
沒有人能把它奪走。
這就是為什麼我耐心地生活
啊蟬人
Gyaa gyaa 絕望地顫抖
讓我們繼續我們卑微的朝聖之旅
我不會做任何人想要的事
我是個混蛋，我知道。
即使你不要我，我也會活下去
當一切都太晚時我就會死去
啊啊

關鍵字:  PENGUIN   RESEARCH   ペンギンリサーチ   生田鷹司   堀江晶太   神田ジョン   新保恵大   柴﨑洋輔   せみにんげん